Laborchemisch

Laborchemisch ist prägnant und ubiquitär verbreitet, vor allem in Arztbriefen und informellen Dokumenten. Dass der Begriff unpräzise und oft falsch ist, stört in der Regel niemanden. Nur Feingeister bemerken den Unsinn in der Formulierung "laborchemisch fiel eine erhöhte BSG auf" (die Erythrozytensedimentationsrate ist eine rein physikalische Methode).

Als elegantere Ausdrücke bieten sich labordiagnostisch oder "bei der Laboruntersuchung" an. Häufig ist laborchemisch ein Füllwort, das ersatzlos weggelassen werden kann. "Das CRP im Serum war erhöht" liest sich besser als "laborchemisch war eine CRP-Erhöhung festzustellen".

Problematisch ist die gelegentlich anzutreffende Verwendung als Adjektivattribut, wie z. B. "Kalium im Serum war laborchemisch erhöht". Es kann nur vermutet werden, ob dies als Synonym für "leicht", "mäßig" oder "gefährlich" gedacht ist.